Split hairs over sth.
作琐细的分析
🧩 词语组成解析
split
[splɪt]
vt. 分裂;分开;<俚>（迅速）离开;分担;
n. 划分;分歧;裂缝;劈叉;
vi. <俚>走开;揭发;被撞碎;<美>[证券]（股票）增加发行;
adj. 裂开的，劈开的，分离的，分裂的;
n. 几根头发；体毛（hair的复数）
over
['ovɚ]
prep. （表示方向）越过;（部份或全部覆盖）在…上面;由于;（表示论及）关于;
adv. 结束;再;（倒）下;从一边至另一边;
adj. 过去的;外面的;在上的;上级的;
n. 额外;剩余;剩余（或多余）的量;剩余物;
int. [电信学]报文完，请回复！;
vt. 走过，跳过;[美国方言]从…恢复过来;
🗣️ 情景例句
It sounds like fun to me, too, Robbie.
对我来说也像是蛮好玩的， Robbie。
He has gone far beyond me in learning.
他在学问上超过我。
No, just a few. For example, most Canadians say news [nju:z], but Americans say [nu:z]. We mainly use American words, but we use quite a lot of British words too. We fill our cars with gas, which is American, but we turn on the tap which is British En
没有，只有少数差别。例如，大多数加拿大人把news读成（nju:z），但美国人却读成（nu:z）。我们主要使用美国英语词，但是也使用很多英国英语词汇。我们给汽车加“gas（汽油）”，这是美国英语，但是我们说开“tap（龙头）”，这是英国英语。